diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 6272ade..71080e2 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -858,9 +858,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "megalodon"
-version = "0.3.3"
+version = "0.3.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0e7bc4427c44dc9c4b439da7bcd15a87b51e21340a12ef5a4f7eac90fc247886"
+checksum = "3b39bd378603a46216457c1c95c54f8dec37959a02c06a59cc33d00fc71a0ba0"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "chrono",
@@ -1343,7 +1343,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "scootaloo"
-version = "1.1.3"
+version = "1.1.4"
 dependencies = [
  "base64",
  "clap",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index a0faf2a..278c292 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "scootaloo"
-version = "1.1.3"
+version = "1.1.4"
 authors = ["VC <veretcle+framagit@mateu.be>"]
 edition = "2021"
 
@@ -17,7 +17,7 @@ rusqlite = "^0.27"
 isolang = "^2"
 tokio = { version = "^1", features = ["rt"]}
 futures = "^0.3"
-megalodon = "^0.3.3"
+megalodon = "^0.3.6"
 html-escape = "^0.2"
 reqwest = "^0.11"
 log = "^0.4"