diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 6494c04..6dd956e 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1156,10 +1156,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tootube"
-version = "0.5.0"
+version = "0.5.1"
 dependencies = [
  "async-stream",
- "bytes",
  "clap",
  "env_logger",
  "futures-util",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index fd07e07..b021514 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,7 +1,7 @@
 [package]
 name = "tootube"
 authors = ["VC <veretcle+framagit@mateu.be>"]
-version = "0.5.0"
+version = "0.5.1"
 edition = "2021"
 
 # See more keys and their definitions at https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/manifest.html
@@ -14,7 +14,6 @@ serde = { version = "^1", features = ["derive"] }
 toml = "^0.5"
 log = "^0.4"
 env_logger = "^0.10"
-bytes = "^1.5"
 indicatif = "^0.17"
 async-stream = "^0.3"
 futures-util = "^0.3"
diff --git a/src/lib.rs b/src/lib.rs
index 8074de0..2175604 100644
--- a/src/lib.rs
+++ b/src/lib.rs
@@ -1,7 +1,4 @@
-use bytes::Bytes;
-use futures_util::Stream;
 use log::debug;
-use std::error::Error;
 
 mod error;
 
@@ -16,17 +13,6 @@ mod youtube;
 pub use youtube::register;
 use youtube::{add_video_to_playlists, create_resumable_upload, now_kiss};
 
-async fn get_dl_video_stream(
-    u: &str,
-) -> Result<(impl Stream<Item = Result<Bytes, reqwest::Error>>, u64), Box<dyn Error>> {
-    let res = reqwest::get(u).await?;
-    let content_lengh = res
-        .content_length()
-        .ok_or(format!("Cannot get content length from {}", u))?;
-
-    Ok((res.bytes_stream(), content_lengh))
-}
-
 #[tokio::main]
 pub async fn run(config: Config, pl: Vec<String>) {
     // Get the latest video object
@@ -39,16 +25,12 @@ pub async fn run(config: Config, pl: Vec<String>) {
     let dl_url = get_max_resolution_dl(latest_vid.streaming_playlists.as_ref().unwrap());
     debug!("PT download URL: {}", &dl_url);
 
-    let (pt_stream, size) = get_dl_video_stream(&dl_url)
-        .await
-        .unwrap_or_else(|e| panic!("Cannot download video at URL {}: {}", dl_url, e));
-
     let resumable_upload_url = create_resumable_upload(&config.youtube, &latest_vid)
         .await
         .unwrap_or_else(|e| panic!("Cannot retrieve the upload’s resumable id: {e}"));
     debug!("YT upload URL: {}", &resumable_upload_url);
 
-    let yt_video_id = now_kiss(size, pt_stream, &resumable_upload_url, &config.youtube)
+    let yt_video_id = now_kiss(&dl_url, &resumable_upload_url, &config.youtube)
         .await
         .unwrap_or_else(|e| panic!("Cannot resume upload!: {e}"));
     debug!("YT video ID: {}", &yt_video_id);
diff --git a/src/youtube.rs b/src/youtube.rs
index 01ad123..126b51f 100644
--- a/src/youtube.rs
+++ b/src/youtube.rs
@@ -1,17 +1,11 @@
 use crate::{config::YoutubeConfig, error::TootubeError, peertube::PeerTubeVideo};
 use async_stream::stream;
-use bytes::Bytes;
-use futures_util::{Stream, StreamExt};
+use futures_util::StreamExt;
 use indicatif::{ProgressBar, ProgressStyle};
 use log::debug;
 use reqwest::{multipart::Form, Body, Client};
 use serde::{Deserialize, Serialize};
-use std::{
-    cmp::min,
-    error::Error,
-    io::stdin,
-    marker::{Send, Sync, Unpin},
-};
+use std::{cmp::min, error::Error, io::stdin};
 use tokio::sync::OnceCell;
 
 static ACCESS_TOKEN: OnceCell<String> = OnceCell::const_new();
@@ -347,30 +341,37 @@ pub async fn create_resumable_upload(
 }
 
 /// This takes the PT stream for download, connects it to YT stream for upload
-pub async fn now_kiss<'a>(
-    size: u64,
-    mut stream: impl Stream<Item = Result<Bytes, reqwest::Error>> + Send + Sync + Unpin + 'a + 'static,
-    r_url: &'a str,
-    config: &'a YoutubeConfig,
+pub async fn now_kiss(
+    dl_url: &str,
+    r_url: &str,
+    config: &YoutubeConfig,
 ) -> Result<String, Box<dyn Error>> {
     // Get access token
     let access_token = refresh_token(config).await?;
 
+    // Get the upstream bytes stream
+    let res = reqwest::get(dl_url).await?;
+    let content_lengh = res
+        .content_length()
+        .ok_or(format!("Cannot get content length from {}", dl_url))?;
+    let mut stream = res.bytes_stream();
+
     // Create the progress bar
-    let pb = ProgressBar::new(size);
+    let pb = ProgressBar::new(content_lengh);
     pb.set_style(ProgressStyle::default_bar()
         .template("{msg}\n{spinner:.green} [{elapsed_precise}] [{wide_bar:.cyan/blue}] {bytes}/{total_bytes} ({bytes_per_sec}, {eta})")?
         .progress_chars("#>-"));
     pb.set_message("Transferring…");
     let mut transferring: u64 = 0;
 
+    // yields the stream chunk by chunk, updating the progress bar at the same time
     let async_stream = stream! {
         while let Some(chunk) = stream.next().await {
             if let Ok(chunk) = &chunk {
-                let new = min(transferring + (chunk.len() as u64), size);
+                let new = min(transferring + (chunk.len() as u64), content_lengh);
                 transferring = new;
                 pb.set_position(new);
-                if transferring >= size {
+                if transferring >= content_lengh {
                     pb.finish();
                 }
             }