diff --git a/roles/postgres/files/pg_hba.conf b/roles/postgres/files/pg_hba.conf
index 6b80da8..1085ae9 100644
--- a/roles/postgres/files/pg_hba.conf
+++ b/roles/postgres/files/pg_hba.conf
@@ -92,6 +92,10 @@ local   all             all                                     md5
 host    all             all             127.0.0.1/32            md5
 # IPv6 local connections:
 host    all             all             ::1/128                 md5
+# IPv4 distant connections:
+host    all             all             0.0.0.0/0               md5
+# IPv6 distant connections:
+host    all             all             ::/0                    md5
 # Allow replication connections from localhost, by a user with the
 # replication privilege.
 #local   replication     postgres                                peer
diff --git a/roles/postgres/files/postgresql.conf b/roles/postgres/files/postgresql.conf
index 617ba26..3e03cf9 100644
--- a/roles/postgres/files/postgresql.conf
+++ b/roles/postgres/files/postgresql.conf
@@ -56,7 +56,7 @@ external_pid_file = '/var/run/postgresql/13-main.pid'			# write an extra PID fil
 
 # - Connection Settings -
 
-#listen_addresses = 'localhost'		# what IP address(es) to listen on;
+listen_addresses = '*'		# what IP address(es) to listen on;
 					# comma-separated list of addresses;
 					# defaults to 'localhost'; use '*' for all
 					# (change requires restart)